Terminologia e tradução de uma base de dados terminológica do turismo baseada num corpus paralelo Português-InglêsTese de Doutoramento / Adonay Custódia dos Santos Moreira